AI应用风向标（公众号：ZhidxcomAI）
作者｜江宇
编辑｜漠影

智东西1月29日报道，前日，腾讯搜狗输入法正式宣布全面AI化，升级发布20.0 AI大版本，AI语音、AI翻译、AI打字三大模型全面升级。

这是搜狗输入法20年来超大幅度的一次版本更新：

在语音方面，主打“更快、更准、更轻声可用”，新增“口语转书面语”能力，支持将散乱口语内容自动转为规范书面语，优化“的地得”“他她它”等常见混淆字词的候选替换。

在翻译方面，引入腾讯混元翻译大模型，支持30多种语言实时“输入即译”。

在AI打字方面，模型升级增强语境理解，词库实现天级更新，支持多个垂类场景高效补词。

而对于困扰用户的广告问题，移动端新增“一键关闭键盘广告”功能，PC端该功能预计于2月上线。

此前版本的搜狗输入法，已陆续上线AI帮写、AI搜索、AI合成表情、图文识别、混元图搜等功能，其中图搜请求量已达数亿次。

目前，搜狗输入法的AI用户规模破亿，日均语音使用次数近20亿，现居输入法行业第一。

那么，这个“最强AI大版本”到底升级了什么？我们实际体验了一遍。

一、语音打字：轻声能用，口语能润色，但长段与粤语还有明显短板

在办公室午休场景下，我们轻触键盘上方的麦克风，用明显低于正常说话音量的方式输入“会议总结需要明天早上发”。

在这种轻声输入条件下，搜狗输入法可以稳定完成识别，文本无需二次校对，确实可用，适合在安静环境中临时处理消息。

随后，我们刻意测试了一段结构混乱、表达跳跃的口语内容：“那个谁就说要不你别去了我也不去了那你去吗。”

在“口语转书面语”自动功能下，系统会对原句进行整体整理，补全标点并调整语序，输出一段相对通顺的书面表达。

与此同时，搜狗输入法的问题主要出现在长语音与方言场景。

我们尝试连续朗读几十秒《甄嬛传》原文台词，系统在断句、用词和人名识别上出现多处错误，整体稳定性不足。

在粤语测试中，即便在语音设置中切换至粤语模式，并且设置为语音输入不限时长，最终输出内容仅为一两句，且准确率不高。多次调整后，体验并未明显改善。

整体来看，搜狗输入法此次语音升级在轻声输入、短句口语整理方面确实有进步，但在长段连续语音和粤语等方言识别上仍存在明显提升空间。

二、翻译模块：打字、语音、复制都能译，但操作链仍偏长、流程有待打磨

在外语聊天场景中，我们点击键盘上的翻译入口，开启“快捷翻译”功能，直接在输入框内输入“你是全世界最耀眼的星星！”。

此时，输入的中文内容会在输入过程中实时转为韩语，翻译结果与打字几乎同步出现，整体体验接近“边打边译”，适合在聊天软件中直接发送外语内容。

在海外出行的模拟场景中，我们尝试通过语音完成实时翻译，对着手机说出“150泰铢可以吗？可以的话，我多买一条！”。

系统会先进行语音识别，再输出对应的泰语文本，理论上可以完成“现场同传”。

但实际体验中，这一流程并不算顺畅：需要先在“快捷翻译”中手动选择“中泰互译”，再点击麦克风开始输入，过程中偶尔会出现语言模式被重置、需要重新选择的情况，连续使用时稳定性一般。

在阅读外文内容场景下，我们测试了“剪切板翻译”这一功能。

以法语原文《小王子》中的句子 “C’est le temps que tu as perdu” 为例，复制文本后，搜狗输入法可以识别到剪切板内容，但并不会直接给出翻译结果。

用户需要先点击文本右侧的“拆”字按钮，对句子进行涂抹选择，再点击右上角的“译”，系统才会跳转至搜狗翻译页面显示中文释义，最终还需要手动复制译文返回原文界面。

从结果来看，翻译质量本身没有明显问题，句意准确、语气自然，但在操作路径上，不同翻译方式之间的入口较为分散：边打边译、语音翻译、剪切板翻译各自独立，且部分步骤需要多次确认或跳转，对使用来说略显繁琐。

整体而言，搜狗输入法当前的AI翻译更像是能力已经就位，但交互仍在功能拼装阶段，距离“随手用”的状态，还有一定优化空间。

写在最后：

搜狗输入法的这次更新中，我们也能对AI打字功能进行了完整的体验。

在这3天中，我们将其作为主力输入法使用，以实际效果来看，AI模型对拼音缩写的识别能力，还是较为依赖个人输入习惯，联想效果存在一定波动，不过整体表现稳定、比较“跟手”。

整体来看，本次体验中，语音输入在“轻声说话”和“短句转书面语”方面表现出色，但在长语音转写、方言识别上的能力尚不成熟。

翻译功能虽然覆盖方式多样，但多个入口较为割裂，部分流程还依赖手动跳转和复制，不够一体化。

需要说明的是，本次测试基于iOS端，而在安卓端，搜狗输入法已上线包括“易混音智能替换”等更多AI新功能，实际体验或会有所差异。

据搜狗输入法团队透露，后续该版本还将持续密集迭代。